-
1 las cañas se vuelven lanzas
-
2 las cańas se vuelven lanzas
• what arrogance• what can I doDiccionario Técnico Español-Inglés > las cańas se vuelven lanzas
-
3 las cañas se vuelven lanzas
• ze škádlení bývá praní -
4 Las cañas se vuelven lanzas
Aus Scherz wird Ernst.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las cañas se vuelven lanzas
-
5 caña
f2) тростникcaña de azucar, caña dulce (melar) — (благородный) сахарный тростник4) трость, палка ( из стебля тростника)5) см. canilla I 1)6) костный мозг7) голенище; паголенок (чулка, сапога)9) мера вина10) канья (мера земельных угодий ≈ 1,06 м2)16) Ам. тростниковая водка17) Вен. глоток19) Куба канья (монета = 1 песете)••caña del ancla мор. — веретено якоряlas cañas se vuelven lanzas погов. ≈≈ за весельем горе ходит по пятам -
6 caña
f 1) тръстика; caña brava, caña espina бамбук; caña de azúcar, caña melar захарна тръстика; caña del pulmón трахея; 2) ракия от захарна тръстика; 3) стъбло, ствол, бастун; 4) тясна и висока чаша; 5) дръжка; 6): caña de pescar въдица; 7) анат. пищялна кост и външна лакътна кост; 8) анат. вж. tuétano; 9) част от ботуш или чорап, която покрива от петата до коляното; las cañas se vuelven lanzas loc proverb нещо, което започва на шега, а завършва много сериозно; играчка-плачка. -
7 caña
f2) тростникcaña de azucar, caña dulce (melar) — (благородный) сахарный тростник
3) (тж caña de cuentas, caña de Indias) бот. индийская канна4) трость, палка ( из стебля тростника)5) см. canilla I 1)6) костный мозг7) голенище; паголенок (чулка, сапога)8) высокий стакан (для вина, пива)9) мера вина10) канья (мера земельных угодий ≈ 1,06 м2)13) архит. ствол (стержень) колонны14) горн. штрек, штольня15) Вен., Кол. разг. бахвальство, фанфаронство16) Ам. тростниковая водка17) Вен. глоток18) Вен., Кол., Экв. ложное известие, утка19) Куба канья (монета = 1 песете)••caña del ancla мор. — веретено якоря
caña del pulmón — трахея, дыхательное горло
caña del timón мор. — румпель
ser brava (buena, linda) caña de pescar — быть себе на уме
las cañas se vuelven lanzas погов. ≈≈ за весельем горе ходит по пятам
См. также в других словарях:
las cañas se vuelven lanzas — Empleamos la expresión para referirnos al brusco cambio que se produce cuando algo que resultaba positivo y beneficioso se vuelve perjudicial. . La frase tiene origen en un romance de mediados del XVI titulado escrito por Ginés Pérez de Hita. En… … Diccionario de dichos y refranes
Cañas se vuelven lanzas, (Las) — Este refrán, cuyo origen se remonta a las antiguas justas de caballería en las que los contendientes, entre hábiles escaramuzas, se arrojaban recíprocamente sus cañas, se usa para expresar que, a menudo, lo que comienza siendo un juego acaba por… … Diccionario de dichos y refranes
GARCÍA GUTIÉRREZ (A.) — GARCÍA GUTIÉRREZ ANTONIO (1813 1884) Poète et dramaturge romantique espagnol. Son drame Le Trouvère (El Trovador , 1836) fut l’un des plus éclatants succès du siècle. Dans cette œuvre de jeunesse, pleine de passion, de dynamisme et de lyrisme,… … Encyclopédie Universelle
Sogamoso — Bandera … Wikipedia Español
Caquetíos de Paraguaná — Saltar a navegación, búsqueda Para conocer más detalles de los Caquetíos en general, véase Caquetío. Distribución de los caquetíos durante el gobierno del cacique Manaure. Al llegar los españoles a Venezuela, la Península … Wikipedia Español
